SUKÁN JÁNOS ÉLETÉHEZ.»

1562. Swkan Jánosnak, a kinek Kassay János 456 forintjával tartozik,

Kassay a Forgács-utczán levő házát, mely a város fürdőhaÅLza és

Kalmár Kristóf háza közt van, zálogba vetette két év előtt. Most a

városi tanács határozatából Sukán a házat birtokába vette.

1563. Joannes Sukan Strigoniensis, ius civitatis ab inclyto senatu

est consecutus feria sexta ante Nicolai episcopi.

1564. Franciscus Swkan nomine et in persona egregii domini

Joannis Swkan nunc arcis Agriensis provisoris fratris videlicet sui,

veniens in conspectum senatus arestavit omnes haereditates Joannis

Cassay in territorio huius civitatis Cassoviensis existentes et habitas,

videlicet vineas, agros, prata, terras arabiles et alias quocunque nomine

vocitatos ratione certae summae pecuniarum, quibus idem Joannes Cassay

praefato Joanni Swkan tenetur usque ad iuris revisionem. Actum feria

sexta proxima post ferias domini Andreáé apostoli.

1566. Joannes Sukan prohibet quendam rusticum de Tehan2 ab

aedificio domunculae, quam construere cepit iuxta allodium suum in

superiori suburbio, usque ad revisionem iuris. Actum feria secunda ante

Philippi et Jacobi cum scitu totius senatus.

1 V. ö. XVHI. évf. 492. 1.

• Falu Kassától éjszakra, ma Abauj-Tihany.

Irodalomtörténeti Közlemények. XXI. 24

370 ADATTÁR

Az 1573:ik évi »Actum die 3. Április« a városi tanács Suhannak

most említett felsőkülvaÅLrosi majorja ügy.ben határozatot hoz.

1566. Ego Joannes Swkan recognosco per praesens chirographum

meum inclitum d. senatum civitatis Cassoviensis pro duodecim váxis

vinorum meorum medio domini Leonarti Cromeri eiusdem civitatis notarii

plene et integre numerasse mihi florenos ducentos et septuaginta sex. Super

quibus eundem senatum quieturn facio et expeditum testimonio praesentium

sigillo meo et subscriptione manus propria subsignatarum literarum.

Actum die tertia octobris anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo

sexto.

Idem qui supra.

(Eredetije Kassa város levéltárában, lajstromozatlan.)

1566. Salutem et servitutem. Ne queso moleste ferat dominatio

vestra egregia, quod ad requisitionem dominationis vestrae egregiae et

dominorum Cassoviensium pro qüarta Chyermele minus voto earundem

responderim. Anno superiori fateor quidem me eam dominationem Laurentio

iudici Cassoviensi pro florenis duodecim dedisse, cui si illám etiam gratis

obtulissem, forte dignus fuisset ac non sequitur, ut singulis quoque annis

sic eam in arendam collocarem, profecto sunt certi viri, qui michi etiam

viginti sex florenos pro ea obtrudunt, at magis piacere cupio dominis

Cassoviensibus, quam alicui alteri, propterea si piacet, viginti florenis

singulis annis eam ipsis dabo, ut et ipsi sciant quantum singulis annis

pro illa sint soluturi. Si verő non piacet, sciant me uti iure meo,

protestor autem coram vobis ne dicant domini Cassovienses postea, quod

non dixerim illis. Nam profecto si etiam in specie érit mihi colUgenda,

nemini unquam illám secus quam florenis viginti dabo. Relationen!

expecto, perscribam autem et respondebo idem ad literas dominorum

Cassoviensium, quia etiam ego vento non possum viucere.

Prepositus Orodiensis.

Kivül: Domino Joanni Swkan. 1566.

Sukan János 1567-ben Erdőbányán szőlőt vett 137 forinton

Mydvischer Mártontól, a ki a pénzt már 1564-ben felvette érte.

1568. Nobilis domina Anna, relicta olim egregii Mathiae Literati

Pathok concivis istius civitatis, nunc autem egregii Joannis Swkan de

Strigonio concivis itidem huius civitatis consors pereskedik Daubman

Kristóffal.

1570-ben Sukán egy kassai rétet vesz meg; 1571-ben szőlőt

a Vereshegyen 75 frton, a Gátszögön földet 20 frton, ismét szőlőt a

Vereshegyen 60 frton.

Anno Domini 1570. Thomas Resko per suam uxorem tuth auf

den Weingarthen, den Sukan János gekauft hatt von Miclos, des Lucas

Zappanos sohn, auf sein, des Rosko sohn, Nicolaum. Actum am 3 Tag

Januarii.

1579. Actum die 24 Mártii, a városi tanács végzést hoz, hogy

ADATTÁR 371

azt a szőlőt, melyei nyolcz év előtt Suhannák Keöwesdy Albert zálogba

vetett, a zálogbavevő tovább használhatja.

1579, Én Kewesdy Albert Kassai, vallom ez én jelenvaló levelemnek

rendibe és adom mindeneknek tudtára, kiknek illik, hogy én az

mostani feleségemnek, gyermekimnek és egyéb atyámfiainak, kiket ez

alatt való megírt dolog illethetne (?), terhüket reám vévén, az én szőlőmet,

mely vagyon az kassai határban Thérharaszthon napkelét felől

Pánczéljártó |Jánosné szőlője mellett, napnyugat felől Kotta György szőlője

között, vetettem zálogba .az vitézlő Swkan János uramnak azaz

másfélszáz forintba, melybe ennek előtte nyolcz esztendővel az én elébbeni

feleségemmel Kowach Margit asszony nyal egyetemben'vetettem volt

zálogba az Wyntertné szőlőnknek ezen szőlő felől valónak felét, ugyan

ő Kegyelmének Swkan Jánosnak. Mostan azt megeresztvén, ezt vetettük

ilyen ok alatt, hogy ez esztendőbe vegye el hasznát és én tartozzam

ez esztendő vízkereszt napjára minden okvetetlen az másfélszáz forintot

az elébbeni kötéslevél szerint olyan p.nzül, mineműt azkoron adott,

megfizetnem vagy örökösim megfizetni. Ha penig az megmondott napra

meg nem fizethetném vagy meg nem akarnám fizetni, vagy örökösim.

meg nem fizetnék az megnevezett másfélszáz forintot olyan pénzzel,

minemüt adott, az szőlő örökbe Swkan János uramé és az ő maradékié

legyen és annak utánna se én, se maradékaim ki ne válthassák. Tartozom

peniglen én, az én maradékím is mindenek ellen az szőlő békességes

uraságába megoltalmazni mind Swkan János uramat, mind örökösit.

Sőt vetettem zálogba az nevezett módon és okkal ez tiszteletes személyek

előtt, Kotta György, Tholnay István deák, Lakatgyártó István

uraim előtt, kinek bizonyságára adtam ez levelemet pecsétemmel és ez

uraim pecsétivei megerősítetett. Kassán kelt ez levél Szent György havának

ötöd napján ezerötszázhetvenkilencz esztendőbe.

Kotta György, Lakatgyártó István, Tholnay István, Kewesdy Albert.

(Eredetije papiroson, rányomott négy gyűrűpecséttel. Kassa v. lvt.

3484. sz. a.)

*

1588. Keökemezei Jánosné, Bogathi Dorko: Sukan Orsolya ein

verlassene Wittib des Emerici Bano: Keökeömezey Sófi asszony des Merki

János hinderlassene wittib sambt íren pruedern Keökeömezey Pál und

Keökeömezey Christopf, diese alle und jede haben vor den herrn Richter

Hansen Öler offendtlich einbekhendt, das sie den Weingarten der Ihnen

von den herrn Sukan Pal verblieben und nach Stattgerechtikheit zuegeteilt

worden, laut eines aufgerichten Contracts, der edlen und tuegendtsamen

Frauen Sukan Janoschin Kiszil Anna umb hundert fünfzig fl. iure

perpetuo volkhomlich verkauft haben, dorfür sie auch das gelt par

emphangen und destwegen ganz und gar sindt zuefrieden gestellt wor-

, den, also das sie einfüren nimmer keinen zuespruch noch anforderung

zue benennten Weingarten haben wollen noch sollen. Actum 26. Julii.

Anno 1588.

(Kassa város jegyzőkönyve.)

24*

372 ADATTÁR

Anno 1606. 7 die Junii. Attestationes ad instantiam nobilis viri

domini Stephani Herczegh concivis Cassoviensis. Primus:1 Materna András

uram hiti után vallja, hogy ez az testamentom, az melyet Sukán Jánosné,

Kizil Anna asszony utolsó akaratjakor bizonyos személyek előtt tett.

Sőt ő kegyelmének pecsété, kezeírása raita vagyon, mely ő kegyelme

kezeírását ő maga Materna András uram megismert, mely testamentumot

1597. 28 die Mártii exhibeáltanak az becsületes tanácsnak Sebaldus

Artnerus nótáriusságának idejében. Secundus: Erszéngyarto János

deák hite után azt vallja, hogy az Sukánné Kiszil Anna asszony testamentumának

levelén ismeri, hogy az ő édes atyja pecsété vagyon egyik.

Tertius: Trucz Mihály hite után azt vallja, hogy az Sukánné

asszonyom testamentum levelén ismeri bizonyosan az ő Istenben elnyugodt

attyának pecsétét és kezeírását, hogy az legyen.

Quartus: Gedeon János hite után azt vallja, hogy ez Sukánné

testamentomlevelén az Istenben elnyugodt Gedeon Ádámé, az ő atyja

pecsété és kezeírása vagyon.

(Jegyzőkönyvtöredék, a mely 1557—1596-ik évre szóló királyi

rendeletek összeírt másolatának fedele.)

KEMÉNY LAJOS.

1 T. i. testis.